See изразец on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "из-",
"3": "ре́зать",
"4": "-е́ц",
"t2": "to cut"
},
"expansion": "из- (iz-) + ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + -е́ц (-éc)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Per Vasmer, from из- (iz-) + ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + -е́ц (-éc), with unexplained vowel shift in the root. Per Preobrazhensky (quoted by Trubachev), the root is rather рази́ть (razítʹ, “to strike”).",
"forms": [
{
"form": "изразе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izrazéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изразца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "изразцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцо́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "изразе́ц",
"roman": "izrazéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изразцы́",
"roman": "izrazcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразца́",
"roman": "izrazcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изразцо́в",
"roman": "izrazcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцу́",
"roman": "izrazcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изразца́м",
"roman": "izrazcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразе́ц",
"roman": "izrazéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изразцы́",
"roman": "izrazcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцо́м",
"roman": "izrazcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изразца́ми",
"roman": "izrazcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изразце́",
"roman": "izrazcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изразца́х",
"roman": "izrazcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "изразе́ц",
"3": "*",
"adj": "изразцо́вый"
},
"expansion": "изразе́ц • (izrazéc) m inan (genitive изразца́, nominative plural изразцы́, genitive plural изразцо́в, relational adjective изразцо́вый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Building materials",
"orig": "ru:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "izrazcóvyj",
"word": "изразцо́вый"
},
{
"roman": "izrazčátyj",
"word": "изразча́тый"
}
],
"examples": [
{
"english": "The floors were painted, waxed, and covered with linoleum. The stoves were decorated with brilliantly coloured/colored antique tiles also brought in from the big house.",
"ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть I. Глава VII”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Polý býli výkrašeny, natjórty vóskom i ústlany klejónkami; péči oblóženy pjóstrymi, starínnymi, tóže vzjátymi iz bolʹšóvo dóma, izrazcámi.",
"text": "Полы́ бы́ли вы́крашены, натё́рты во́ском и у́стланы клеё́нками; пе́чи обло́жены пё́стрыми, стари́нными, то́же взя́тыми из большо́го до́ма, изразца́ми.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ceramic tile"
],
"id": "en-изразец-ru-noun-Ek34zkFL",
"links": [
[
"ceramic",
"ceramic"
],
[
"tile",
"tile"
]
],
"wikipedia": [
"ru:изразец"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪzrɐˈzʲet͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-изразец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
}
],
"word": "изразец"
}
{
"derived": [
{
"roman": "izrazcóvyj",
"word": "изразцо́вый"
},
{
"roman": "izrazčátyj",
"word": "изразча́тый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "из-",
"3": "ре́зать",
"4": "-е́ц",
"t2": "to cut"
},
"expansion": "из- (iz-) + ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + -е́ц (-éc)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Per Vasmer, from из- (iz-) + ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + -е́ц (-éc), with unexplained vowel shift in the root. Per Preobrazhensky (quoted by Trubachev), the root is rather рази́ть (razítʹ, “to strike”).",
"forms": [
{
"form": "изразе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izrazéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изразца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "изразцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцо́вый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "изразе́ц",
"roman": "izrazéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изразцы́",
"roman": "izrazcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразца́",
"roman": "izrazcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изразцо́в",
"roman": "izrazcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцу́",
"roman": "izrazcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изразца́м",
"roman": "izrazcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразе́ц",
"roman": "izrazéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изразцы́",
"roman": "izrazcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изразцо́м",
"roman": "izrazcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изразца́ми",
"roman": "izrazcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изразце́",
"roman": "izrazcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изразца́х",
"roman": "izrazcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "изразе́ц",
"3": "*",
"adj": "изразцо́вый"
},
"expansion": "изразе́ц • (izrazéc) m inan (genitive изразца́, nominative plural изразцы́, genitive plural изразцо́в, relational adjective изразцо́вый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms prefixed with из-",
"Russian terms suffixed with -ец",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns",
"ru:Building materials"
],
"examples": [
{
"english": "The floors were painted, waxed, and covered with linoleum. The stoves were decorated with brilliantly coloured/colored antique tiles also brought in from the big house.",
"ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть I. Глава VII”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Polý býli výkrašeny, natjórty vóskom i ústlany klejónkami; péči oblóženy pjóstrymi, starínnymi, tóže vzjátymi iz bolʹšóvo dóma, izrazcámi.",
"text": "Полы́ бы́ли вы́крашены, натё́рты во́ском и у́стланы клеё́нками; пе́чи обло́жены пё́стрыми, стари́нными, то́же взя́тыми из большо́го до́ма, изразца́ми.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ceramic tile"
],
"links": [
[
"ceramic",
"ceramic"
],
[
"tile",
"tile"
]
],
"wikipedia": [
"ru:изразец"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪzrɐˈzʲet͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-изразец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
}
],
"word": "изразец"
}
Download raw JSONL data for изразец meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.